Kommunikation während deiner Reise in Ostafrika
In Ostafrika dreht sich alles um die Verbindung. Eine freundliche Begrüßung, eine einfache Frage oder sogar nur ein einziges Wort auf Kiswahili kann reichen, um ein Lächeln zu bekommen und ein Gespräch zu starten. Du musst kein Sprachprofi sein, aber ein paar Kiswahili Wörter helfen dir unterwegs, leichter Anschluss zu finden. Es bricht das Eis, zeigt Interesse an der Kultur und gibt deiner Reise die Wärme, die Ostafrika so besonders macht.
Ein bisschen Geschichte
Swahili ist das arabische Wort für Küste und das sagt eigentlich schon alles. Die Sprache entstand vor Jahrhunderten an der ostafrikanischen Küste, wo Händler , Fischer, Sultane und Reisende aus aller Welt zusammenkamen. Kiswahili ist ursprünglich eine Bantusprache, wurde aber im Laufe der Zeit von allen geprägt, die hier landeten. Araber brachten ihre Wörter mit persischen Einflüssen hinzu und später mischten auch portugiesische, englische und deutsche Kolonialherren mit.
Viele Zahlen stammen zum Beispiel aus dem Arabischen, vor allem die Zehner. „Chai“ bedeutet Tee – dank der Perser. Wörter wie „baiskeli“ (Fahrrad) und „familia“ können Sie beinahe erraten, wenn Sie sie laut aussprechen. Und „shule“ klingt verdächtig nach dem deutschen „Schule“. Kiswahili ist somit eine echte Mischung vieler Kulturen und klingt genauso farbenfroh wie die Küste, aus der es stammt.
Wo spricht man Kiswahili
Kiswahili ist die Amtssprache in Kenia und Tansania, aber Sie hören es auch in Teilen von Uganda, Ruanda, Burundi, der DR Kongo, Sambia und Mosambik. Wahrscheinlich haben Sie bereits die Begriffe „Swahili“ und „Kiswahili“ gehört. Der Unterschied ist einfach: Wenn Sie im Swahili über eine Sprache sprechen, setzen Sie das Präfix „ki-“ davor.
Kichina ist Chinesisch Kiingereza ist Englisch und Kiholanzi ist Niederländisch. So einfach ist das.
Lion King Swahili
Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie bei Ihrer Ankunft in Kenia mit „Jambo“, „Hakuna matata“ oder „Habari gani“ begrüßt werden. Es handelt sich um korrektes Swahili, das in Nairobi jedoch vor allem Touristen zugerufen wird. An der Küste und in Tansania hören Sie es öfter im Alltag, während die Einheimischen in der Hauptstadt meist andere Ausdrücke verwenden.
Wie begrüßt du also jemand wirklich lokal? Ganz einfach. Sag Mambo. Die Antwort ist Poa was gut bedeutet. Super simpel und viel näher an der echten Umgangssprache.
Zeit für die Basics
Swahili / Deutsch
| Ndio | Ja |
| Hapana | Nein |
| Karibu | willkommen/gern geschehen |
| Asante | Danke |
| Pole | Sorry |
| Na | Und/Mit |
| Hatari | Gefahr |
| Sawa | Ok |
Das letzte Wort „sawa“ werden Sie wahrscheinlich am häufigsten hören. Im Charlie’s Travels HQ hört man es wirklich den ganzen Tag.
Fragen für unterwegs
| Swahili | Deutsch |
| Nani? | Wer? |
| Nini? | Was? |
| Wapi? | Wo? |
| Gani? | Welche? |
| Mbona/Kwa Nini? | Warum? |
| Pole pole | Langsam |
| Haraka haraka | Schneller |
| Saa ngapi? | Um wie viel uhr? |
Achtung
Die Zeit funktioniert im Swahili etwas anders als bei uns. Der Tag beginnt mit dem Sonnenaufgang, weshalb „saa moja“ (eins Uhr) eigentlich sieben Uhr morgens bedeutet. Wenn Sie tiefer in Ihre Swahili-Kenntnisse eintauchen, ist es ratsam, die Uhrzeit immer noch einmal auf Englisch zu überprüfen.
Freunde finden
| Ninaitwa… | Mein Name ist… |
| Nimefurahi kukujua | Freut mich dich kennenzulernen |
| Tafadhali | Bitte |
| Naomba piga picha? | Darf ich ein Foto machen |
| Nakupenda | Ich liebe dich |
Safari Vokabular
| Simba | Löwe |
| Mamba | Krokodil |
| Twiga | Giraffe |
| Kifaru | Nashorn |
| Ndovu | Elefant |
| Chui | Leopard |
| Nyati | Büffel |
Jetzt können Sie auf Ihrer Safari in Kenia oder Tansania nicht nur Ihrem Guide folgen, sondern ihn auch mit Ihrem Swahili-Wissen über die lokale Tierwelt überraschen.